REUTLINGEN-GÖNNINGEN. Ein strahlender Tag, ein heißer Nachmittag. Wir machten Siesta . In einem kleinen Hotel auf Tinos. Das Haus war einfach. Die Zimmer hatten Doppelbetten, zwei Stühle, Kleiderhaken, Ablage, Naßzelle. Ober an der Decke klebet ein kleiner Fernseher. Zog man aber den Rolladen an der Balkontür auf, fiel der Blick auf Ort und Hafen. Die Takelage der Boote klimperte leise. Friedliche Bilderbuch-Atmosphere - Griechenland.
Wir hüpften von Insel zu Insel: Santorin, Naxos, Mykonos, Tinos - mit unseren Freunden aus Fayetteville in Arkansas/USA. Plötzlich klopfen unsere Freunde an die Tür. Ob es wahr sei, was sie gerade gesehen hätten - Bilder aus New York, die Texte auf Griechisch. Völlig erschüttert, verstört, versteinert und zerrissen sitzen wir vier auf dem Bett und sehen fern. Stundenlang. Immer die gleichen Bilder und neue. Texte nun auch auf Englisch. Interviews. Internationale Kommentare. Fern und doch so nah - zeitnah - schlägt der 11. Setember wie ein Taifun auf uns ein. Das undenkbare Grauen läßt uns nicht mehr los. Als wir abends zum Essen gehen, stehen die Griechen auf und drücken Art und Marie die Hände voll Anteilnahme und Mitgefühl.
