Sprachbarrieren überwinden helfen

REUTLINGEN. »Soll ich auch Schimpfwörter übersetzen« oder »Wie kriege ich eine emotionale Diskussion in den Griff«, diese und andere Fragen beschäftigten an ihrem letzten Schulungstag am Samstag die 18 künftigen ehrenamtlichen Dolmetscher im Stadtteilbüro in der Tübinger Vorstadt. Am Ende des Tages konnte die Ausländerbeauftragte der Stadt Sultan Braun den 15 Frauen und drei Männern mit überwiegend akademischer Ausbildung ihre Zertifikate überreichen. Damit steht ihrem Einsatz in Kindergärten und Schulen nichts mehr im Wege.