Till Eulenspiegel zu neunt

REUTLINGEN. An ein Nonett hat Richard Strauss, als er seine Tondichtung »Till Eulenspiegels lustige Streiche« schrieb, bestimmt nicht gedacht. Sieht der Komponist doch nicht weniger als 64 Instrumente vor: »ein sehr großes Orchester«, wie er selbst vermerkte. Eine wahrhaft monströse Partitur also, an der Strauss sicherlich nicht umsonst bis ins Detail hinein gefeilt hatte - gilt er doch als Meister in der Kunst der Instrumentierung. Muss der Versuch, ein derart auf sinfonische Effekte zugeschnittenes Werk für eine kammermusikalische Besetzung zu bearbeiten, also nicht zwangsläufig scheitern?