Aktuell Land

Fluchtdramen fordern Dolmetscher: »Manchmal kommen mir die Tränen«

STUTTGART. Die traumatisierten Flüchtlinge erzählen dramatische Geschichten. Das Übersetzen erfordert Kraft und gute Vorbereitung. Dabei stehen die Helfer vor vielen, ganz unterschiedlichen Problemen.

Abtransport der Leichen von Flüchtlingen, die vor Lampedusa ertrunken sind.
Abtransport der Leichen von Flüchtlingen, die vor Lampedusa ertrunken sind. Foto: dpa
Abtransport der Leichen von Flüchtlingen, die vor Lampedusa ertrunken sind.
Foto: dpa

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.

GEAplus
Sie möchten einen kostenpflichtigen Artikel lesen. Wählen Sie Ihr GEAplus-Angebot
und lesen Sie jetzt weiter.
Was ist GEAplus?

Das sind Ihre Vorteile:

  • vorab 4 Wochen kostenlos testen
  • Uneingeschränkter Zugriff auf alle Exklusivinhalte
  • Flexible Laufzeit jederzeit  kündbar 
Auswählen
Mit PayPal bezahlen