Euroholic mit Heimatwurzeln

STRASSBURG. Der Vorsitzende lächelt, sein freundlicher Blick streift durch die Runde. »Sie sind hoffentlich einverstanden, wenn wir die Unterredung auf Englisch führen«, sagt der CDU-Politiker Hans-Gert Pöttering in englischer Sprache. Die Journalisten nicken - und stellen ihre Fragen auf Französisch. Pöttering, Fraktionschef der Europäischen Volkspartei (EVP), erläutert die Änderungen der Geschäftsordnung seiner Fraktion weiter auf Englisch. Sein linker Nachbar, der Luxemburger Christdemokrat und frühere Brüsseler Kommissionspräsident Jacques Santer ergänzt Pötterings Ausführungen zu Artikel 13 auf Deutsch, und die schmallippige Marianne Thyssen aus Belgien präzisiert Artikel 4 b noch einmal auf Französisch.