Europa auch im Herzen

REUTLINGEN. Ungarisch ist eine schwierige Sprache für Deutsche - und umgekehrt. Spätestens bei der Ankunft in den ungarischen Gastfamilien ist das den zwölf Schülerinnen der Laura-Schradin-Schule klar geworden, die in der Reutlinger Partnerstadt Szolnok zu Besuch waren. Aber die Verständigungsprobleme waren bald überwunden und die Schülerinnen aus Reutlingen hatten sich bei ihrer Austauschschülerin eingelebt: »Igen« für »Ja« und »Nem kössönöm« für »Nein, danke«, wenn es die Gastfamilie wieder einmal zu gut mit dem Besuch meinte.