»Sonderphase ist vorbei«

FRANKFURT. Nach einem Auftragseinbruch im Mai neigt sich die Rekordjagd der erfolgsverwöhnten deutschen Maschinenbauer dem Ende zu. Das rasante Wachstumstempo werde wegen der Abschwächung der Weltwirtschaft im weiteren Jahresverlauf an Tempo verlieren, teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) in Frankfurt mit. »Die konjunkturelle Sonderphase ist vorbei«, sagte VDMA-Konjunkturexperte Olaf Wortmann. »Wir werden keine zweistelligen Wachstumsraten mehr haben.« Der Verband hält aber an seiner Prognose von fünf Prozent Produktionsplus in diesem Jahr fest und erwartet 2008 das fünfte Wachstumsjahr in Folge.