»Wir sprechen auch türkisch«

DETTINGEN. Sie sprechen kaum deutsch, und dennoch kommen sie im Alltag zurecht. Meistens. Kompliziert wird es immer dann, wenn Formulare ausgefüllt werden müssen, wenn bürokratische Hürden zu nehmen sind. Müjgan Özer, in Dettingen als Tochter türkischer Eltern aufgewachsen, steht einmal im Monat ihren Landsleuten für zwei Stunden im Bürgerbüro des Rathauses zur Verfügung, begleitet Antragsteller auf die verschiedenen Ämter, übersetzt, füllt mit ihnen gemeinsam Formulare aus, hilft, wo sie kann. Ehrenamtlich. »Wir sprechen auch türkisch« könnte somit am Eingang zum Bürgerbüro stehen.