Von Hühnern und Rumtreibern

HAYINGEN-WIMSEN. »Vor seinem Löwengarten, / das Kampfspiel zu erwarten, / saß König Franz, / und um ihn die Großen der Krone, / und rings auf hohem Balkone / die Damen in schönem Kranz.« Chris Jagger kennt seinen Schiller noch. Den »Handschuh« hat ihm sein schottischer Deutschlehrer dauerhaft eingebläut, der hat ihm auch die Angst vorm Deutschen genommen: »German is like Scottish: Kirk ist Kirche, Borough heißt Burg, all the same!«