Löw hatte als aktiver Fußballer 83 Tore für Freiburg erzielt - aber alle, als die Südbadener noch in der 2. Bundesliga kickten. Der 30-jährige Petersen brauchte zudem deutlich weniger Pflichtspiele als Löw, um auf diese Bestmarke zu kommen.
Zuletzt hatte er etwas Ladehemmung, denn Petersen war fünf Spiele ohne Torerfolg geblieben - am 10. November hatte er den 1:0-Siegtreffer gegen Eintracht Frankfurt markiert. Petersen hatte Ende Oktober schon Werder Bremens Claudio Pizarro als Rekord-Joker abgelöst, als er sein 22. Tor nach einer Einwechslung erzielte.