Ohne Sprache geht gar nichts

REUTLINGEN. Zweisprachig aufgewachsene Menschen werden bewundert, ja beneidet - wenn sie außer Deutsch auch Französisch sprechen, Englisch oder vielleicht Spanisch. Mehrsprachigkeit ist in unserer globalen Welt ein klares Plus. Warum gilt das nicht auch für Kinder aus Zuwandererfamilien, Kinder, deren Eltern aus Russland, der Türkei oder Afrika nach Deutschland gekommen sind? Weil sie ohne gezielte Unterstützung eben keine echte Mehrsprachigkeit entwickeln, sondern eher eine »doppelte Halbsprachigkeit«, so Sultan Braun, Ausländerbeauftragte der Stadt Reutlingen. »Sie beherrschen beide Sprachen nicht richtig.« Dadurch sind ihnen schulischer wie beruflicher Erfolg von vornherein verwehrt, meint Frédérique Mayer vom Reutlinger Ausländerrat, dem die Sprachförderung naturgemäß besonders am Herzen liegt und der Projekte wie die Hausaufgabenbetreuung für Migrantenkinder unterstützt.