Bilderspiele am Abgrund des Nichts

STUTTGART. »Sein oder nicht sein?«, fragt Hamlet, und er hat's gut, denn er hat zumindest die Wahl. In Samuel Becketts Text »Neither« - zu deutsch: »Weder/noch« - kann von »Sein« keine Rede sein. Das kürzeste Opernlibretto der Welt umkreist gerade mal sechzehn Zeilen lang eine Weltsicht, in der das Sein nur als vage Hoffnung existiert, die sich doch nicht erfüllt. Das aber immerhin mit Beckett'scher Sprachgewalt.