»Aus den Mythen einen Mythos geschaffen«

KOPENHAGEN. Zeitgleich mit der Bayreuther Neuinszenierung des »Ring des Nibelungen« von Tankred Dorst (80) hat der dänische Regisseur Lars von Trier (50) seine Pläne für die ursprünglich ihm zugedachte Regiearbeit bei den Wagner-Festspielen veröffentlicht. Er lehne aus Respekt vor dem ursprünglichen Werk gravierende Eingriffe durch die »vorurteilsbeladenen Spielereien irgendeines zufälligen Regisseurs« ab, und habe eine überwiegend im Dunkeln vorgesehene Inszenierung mit modernster sowie extrem aufwendiger Bühnen- und Filmtechnik konzipiert, teilte von Trier in einem auf der Internetseite seiner Filmfirma Zentropa veröffentlichten Text mit.