Hier Ausländerin, dort die Deutsche

OFTERDINGEN. »Das ist typisch deutsch«, sagt Adoración Viturtia lachend. »Ihr traut euch erst, wenn ihr es perfekt könnt.« Die 38-Jährige ist zwar im Steinlachtal geboren, fühlt sich aber als Tochter zweier eingewanderter Spanier eher als Spanierin. Ihr Mann Thilo Keser ist Deutscher, versteht sehr viel, wenn sie mit ihren Kindern und Eltern in ihrer Muttersprache spricht, hält sich aber selbst mit dem Reden zurück.